Black & Noir Manga Scan Group

[SPOILER] To LOVE-RU Darkness - Capitolo 11

« Older   Newer »
  Share  
Ichiki
view post Posted on 31/8/2011, 13:54




CITAZIONE
To LoveRu Darkness 11: True self ~Onestà nell'oscurità~

Il capitolo inizia nella vasca di casa Mikado

Oshizu: M-Mi fa il solletico, Mikado-sensei...
Mikado: Ah, davvero? Devi pulire bene il tuo corpo. Devi comportarti come farebbero le ragazze della tua età, Oshizu-chan.
Oshizu: Hyah!

Mikado-sensei la lava accuratamente.

Mikado: Devi abituarti completamente al tuo corpo, così quando ti innamorerai non avrai problemi.
Oshizu: Mh... a-anche così? Però è solo grazie a lei, Mikado-sensei, che un fantasma come me può ancora essere in vita.
Mikado: Ah, dovrei ringraziarti anche io, allora. Grazie a te, Oshizu-chan, ho avuto modo di sperimentale questo tipo di corpo mentale.
Oshizu: Corpo... mentale?
Mikado: Un corpo di energia spirituale che nasce dalla vita intellettuale... in poche parole come la tua stessa esistenza, Oshizu-chan.
L'apice della scienza aliena ha iniziato poco a poco a spiegare l'esistenza dei corpi dei fantasmi.
Se però il corpo di energia consumasse la mente fino a farla scaricare potrebbe anche comportarne la dissipazione.
Oshizu: Stia tranquilla, non farò nulla di pericoloso!
Mikado: Fossi in te però mi preoccuperei di quello che potresti fare...

La scena cambia con Rito, Momo e Nana che si presentano nella casa enorme di Mea

Nana: Oh! Questa è casa tua, Mea?
Momo: Mi dispiace di disturbarti nel tuo giorno libero, Mea-san. Nana non faceva che ripetere di voler venire a casa tua.
Nana: Tsk, sempre che cerca di fare quella brava... Momo ha detto di voler vedere casa tua, Mea!
Mea: Non c'è problema, tanto non avevo nulla da fare. Però non credete di trovare chissà quanto.

Entrano in casa

Mea: Benvenuti a casa mia!

E non c'è davvero nulla, solo un pc e dei dolci in mezzo alla stanza

Nana: N-Non c'è davvero nulla...
Mea: Visto? Ve l'avevo detto!
Rito: Vivi qui da sola, Mea?
Mea: Esatto!
Yami: Ho questo (un Chianti), Kurosaki Mea.
Mea: Wow! Grazie! Allora perché non prendere anche del succo? Vi banno bene i bicchieri di carta?
Momo: Ah... aiuterò anch'io!

In cucina rimangono in due, con Nana che guarda

Nana: Quella Mea però... ha detto di avere una sorella maggiore... ma non mi pare vivano assieme... ed è sola senza nulla in una casa così grande...
Yami: :..

Ci spostiamo a scuola. Lala ha preparato un pranzo con la materia oscura e lo mostra ad Haruna. Yui e Celine pranzano assieme in pace come fossero madre e figlia.

Studente: Ehi, guarda quel cane! Non è quello che si intrufolò a scuola un po' di tempo fa?

Parla del cane che generò il caso quando Yui non portava l'intimo. Nel frattempo però arrivano da fuori Rito, Momo, Mikado ed Oshizu.

Mikado: Capisco... quindi siete andati a casa di Mea.
Momo: Sì. Pensavo che in questo modo fosse possibile entrare in possesso di alcune informazioni riguardanti il suo padrone... ma non è andata come speravo.
Mikado: Beh... se fosse stato un avversario tanto semplice si sarebbe già fatto vivo.
Oshizu: Scusate... mi sembra di capire che ormai siete tutti amici di Mea-san. Non potreste chiederle direttamente del suo master?
Yami: È impossibile. Per Kurosaki Mea il suo Master è un essere intoccabile. Non credo che il tempo passato assieme a noi sia sufficiente per farla vacillare.
Rito: T-Tu dici? Con me sembra che si sia aperta molto...
Momo: No... in realtà lo ha fatto anche con me, ma sebbene in superficie sembra una persona disponibile, in fondo al cuore ha ancora una barriera che ci separa.
Una volta distrutta quella barriera, avremo a che fare per la prima volta con la vera Mea-san. Però mi chiedo cosa sia tutta questa apprensione.
Rito: Apprensione?
Momo: Sì. Anche avvicinandosi intimamente al suo cuore, è come se si avvertisse un senso di ansietà. Come se nascondesse un'oscurità incomprensibile e noi sbirciassimo dentro.
Mikado: Lo dice il tuo intuito... femminile?
Momo: Non lo so... è la prima volta che ho questa sensazione.

Yami: Sia io che Mea... siamo armi nate per combattere. L'oscurità che senti nel cuore di Mea è sicuramente la stessa che provo io.
Momo: Yami-san! Non volevo dirlo intendendo quello...
Rito: Yami.

Rito è davanti a Yami

Rito: Come sai per me Mikan... mia sorella, è la persona più importante.
Yami: Mikan?

Ricorda immagini passate, di Rito e Mikan al Festival estivo

Rito: I nostri genitori non ci sono mai, e sin da quando eravamo piccoli abbiamo sempre vissuto assieme. Per me non c'è nulla di più speciale del rapporto che c'è tra noi.
Io... penso che quanto Yami si preoccupi per Mea non sia così distante da quello che provo io...
Dopotutto cos'hai provato quando l'hai scoperto? Non sei un'arma.

Yami: Yuuki Rito...

Momo: AHh, Rito-san... quanto sei favoloso!
Oshizu: Rito-san... una persona come te, sicuramente Haruna-san e Lala-san...

Il cane di prima arriva davanti ad Oshizu

Oshizu: Mh? (Vede il cane) U...

La sua psicocinesi impazzisce, le pantsu di Yami le si stringono addosso, e molto altro

Rito: ?!
Yami: O-Odio le persone ecchi! Non guardare!
Rito: N-Non sto vedendo...
Nel retro ancora Oshizu col cane

Oshizu: U-U-U-Un cane... un cane!
Rito: C'è un cane con Oshizu!
Momo: Kyah! (Una scopa fa prendere il volo a Momo)
Mikado: Accidenti...
Rito: Calmati, Oshizu! La tua psicocinesi è impazzita!
Oshizu! Ih!
Yami: Ah!

L'uniforme di Yami si alza, le calano le pantsu, fluttua e cade addosso a Rito.

Rito: Waaah!
Momo: Oh!

La faccia di Momo diventa tutta rossa. La faccia di Rito finisce tra le gambe di Yami
Anche Yami arrossisce

Yami: Ti ammazzo!
Momo: È stato inevitabile, Yami-san.

Momo cattura Rito e vola via

Mikado: Accidenti...

Mikado prende il cane e calma Oshizu-chan.

Dopo la confusione rimane solo Oshizu-chan a scuola.

Oshizu: Uffa, l'ho fatto di nuovo... devo fare qualcosa per evitare che ogni volta che mi spavento la psicocinesi impazzisca... devo chiedere perdono anche a Rito-san e Yami-san. Chissà dove saranno andati... Mh?

In corridoio Nana e Mea stanno parlando

Oshizu: Sono... Nana-san e la Mea-san di cui parlano tutti?!
Mea: Mh, però credo vada bene.
Nana: Stai sicura, lascia fare a me!

Oshizu: Mi sembra una ragazza normale. Non mi sembra spaventosa... chissà se Momo e gli altri si stanno preoccupando troppo...
Nana: Allora lo chiederò io ad Haruna.
Mea: Io torno in classe.
Oshizu: Mea-san è rimasta da sola... che sia la mia occasione?

Oshizu entra nella versione fantasma

Oshizu: Se entro in possesso del suo corpo potrò esaminare il suo cuore e vedere che persona abbiamo di fronte...
Mea: !

Mea diviene posseduta.
Questo... è il cuore di Mea?!

Mea viene circondata da Rito
Mea: Ahh, senpai! Leccami di più!

Tanti Rito angeli iniziano a leccare tutto il corpo di Mea

Mea: Mi lecchi in modo favoloso...
Oshizu: Ma che immaginazione è?! Cosa pensa in fondo al suo cuore questa persona?!
Devo andare di più nel profondo... devo capire qual è la vera Mea... ma questo?

Si ritrova di fronte una Mea vestita di nero che parla con qualcuno

Oshizu: Non è Sainan... è prima che arrivasse sulla terra... sono dei ricordi?

"Eheheh... vorresti sapere forse dove si trova Oscurità d'Oro?"
"Che senso ha fare la carina con dei cacciatori di taglie, signorinella?"
"Ovviamente sappiamo dove si trovi, ma perché pensi che siamo pronti a dare quest'informazione ad una nostra preda?"
"Se giochi un po' con noi forse potrebbe venirci la voglia, signorinella"
Mea: Come volete.

Appena detto, Mea usa la sua Trans e distrugge tutti quelli che le sono davanti.

Oshizu: Ah... sembra... quasi... di vedere Yami-san...

Mea: Che gente tutt'altro che favolosa... però almeno si sono confessati, Yami-oneechan si trova sulla terra.
Ora possiamo finirla di fingerci dei cacciatori di taglie. Andiamo, master.
Master: Certo.
Oshizu: Master?! La persona che Yami-san e Momo-san vogliono conoscere? Che tipo di persona è? Mi basta solo saperlo!

Oshizu: Eh? Non riesco più a vedere nulla... perché?
Mea: Sarebbe il caso che tu la smettessi, Murasame-senpai.

Mea, avvolta da una strana atmosfera, compare all'improvviso alle sue spalle.

Mea: La persona che fa da assistente alla doctor Mikado. Un corpo mentale... è la prima volta che lo vedo. Sembra quasi la mia psychodive.
Però non posso permetterti di rimanere oltre, perché...

Intorno ad Oshizu-chan compaiono delle mani oscure che l'attaccano

Oshizu: Ah... fe... c-che cosa?! Vuoi portarmi... dentro... l'oscurità?! Kyaaah!

Si ritorna nella realtà

Mea: Meno male, Murasame-senpai, fossi rimasta un altro secondo dentro il mio corpo saresti svanita nel nulla.
Oshizu: C-Che cosa sei?

Oshizu guarda verso Mea con uno sguardo freddo.
In seguito la scena cambia di nuovo, e passa a casa Mea, ed ora in sala è pieno di oggetti, tavoli e divani.

Mea: Wow, questa è casa mia?!
Nana: Bello, eh? Haruna mi ha messo a disposizione la roba ed io l'ho sistemata!
Mea: Favoloso!
Haruna: Una casa brillante è più bella!
Nana: Ben detto!
Mea: Però... vi sarà costato tantissimo...
Nana: Eh? Tranquilla, tranquilla! Sono o non sono una principessa? (Anche se mi è costato sei mesi di paga...)

Mea: Vi ringrazio, Nana-chan, Haruna-senpai

Mea sorride, e nel frattempo da Mikado...

Mikado: Oshizu-chan? Che succede? Sembri non stare bene...
Oshizu: N-Non è niente! Vado a fare del tè, Mikado-sensei!
Mikado: ...
Oshizu: Kurosaki Mea... al suo interno dimora un'essere terribile... cosa sarà? Io... come dovrei farlo per scoprirlo?

Nel frattempo, in volo...

Momo: Ti prego Yami-san, potresti perdonarlo?
Yami: Non lo perdonerò mai!

Fine

th_147926648_2btxq_1_6245_123_723lo th_792666590_27o5k_1_15da_123_832lo th_792668370_27o5k_2_15da_123_192lo
th_792670610_27o5k_3_15da_123_512lo th_792673136_27o5k_4_15da_123_505lo th_792675621_27o5k_5_15da_123_483lo
th_792677323_27o5k_6_15da_123_408lo th_792679389_27o5k_7_15da_123_515lo th_792680397_27o5k_8_15da_123_489lo
th_792682162_1gslao_1_2888_123_155lo th_479268477_1gslao_2_2888_123_338lo th_792685231_1gslao_3_2888_123_45lo
th_792687881_1gslao_4_2888_123_1125lo th_792689188_1gslao_5_2888_123_57lo th_792691930_1gslao_6_2888_123_398lo
th_792693626_1gslao_7_2888_123_386lo th_792696504_27l2z_1_242b_123_77lo


th_479276062_1s_img150_123_195lo th_792765860_20110831173448ee0_123_485lo th_792770279_1s_img151_123_19lo
th_792775922_1s_img152_123_164lo

 
Top
DonJin
view post Posted on 1/9/2011, 10:42




Piccola nota: Il banner in home rimanda agli spoiler del capitolo 10 ;)
 
Top
<Sigfrido>
view post Posted on 2/9/2011, 16:44




Grazie MILLE
 
Top
Gemant
view post Posted on 2/9/2011, 20:45




Ringrazio anch'io, ho scoperto da poco questo manga...
 
Top
BladeRoby
view post Posted on 3/9/2011, 13:25




CITAZIONE (DonJin @ 1/9/2011, 11:42) 
Piccola nota: Il banner in home rimanda agli spoiler del capitolo 10 ;)

Corretto.
 
Top
view post Posted on 4/9/2011, 01:51
Avatar

The God

Group:
Fan
Posts:
462

Status:


nessuno ha notato il riflesso sull'occhio di Rito? :P

toloved1116.th
 
Top
BladeRoby
view post Posted on 4/9/2011, 10:10




Siete degli spudorati, quella è semplicemente la pupilla tipica dei gatti.
 
Top
view post Posted on 4/9/2011, 14:30
Avatar

Advanced Member

Group:
Fan
Posts:
1,151
Location:
Trento

Status:


CITAZIONE (<Loky> @ 4/9/2011, 02:51) 
nessuno ha notato il riflesso sull'occhio di Rito? :P

toloved1116.th

 
Top
Kaemon
view post Posted on 4/9/2011, 16:52




Mitici! Quanto ci vorrà per le scan tradotte di questo capitolo?
 
Top
DonJin
view post Posted on 4/9/2011, 19:02




CITAZIONE (BladeRoby @ 4/9/2011, 11:10) 
Siete degli spudorati, quella è semplicemente la pupilla tipica dei gatti.

Quindi Lala è un aliena anche in quel punto o Rito nel capitolo è un gatto? :trollface:
 
Top
BladeRoby
view post Posted on 4/9/2011, 19:23




La tua frase è contorta, ma guarda meglio.

 
Top
Ichiki
view post Posted on 4/9/2011, 19:55




CITAZIONE (DonJin @ 4/9/2011, 20:02) 
CITAZIONE (BladeRoby @ 4/9/2011, 11:10) 
Siete degli spudorati, quella è semplicemente la pupilla tipica dei gatti.

Quindi Lala è un aliena anche in quel punto o Rito nel capitolo è un gatto? :trollface:

Veramente quella che dite essere negli occhi di Rito appartiene alla ragazza di destra che c'è dietro al tuo messaggio, non Lala :nada:

CITAZIONE
Mitici! Quanto ci vorrà per le scan tradotte di questo capitolo?

Confido che prima o poi usciranno tutte le pagine in giapponese su cui lavorare :patto:
 
Top
JaceX
view post Posted on 5/9/2011, 08:12




cosa centra lala?? e non ho capito la "ragazza di destra che c'è dietro al tuo messaggio"...
 
Top
13 replies since 31/8/2011, 13:54   842 views
  Share