| Pag.1
#04. Oniichan★Isolata
Testo: Il mondo è formato da persone che controllano e da persone controllate!?
---
Testo: Il suo nome è Takanashi Kotori.
Pag.2
Testo: In realtà è una mangaka principiante.
Balloon: -vuoi fare... -d?
---
Noa: Mhh,
Quindi disegni manga?
Pag.3
Noa: Conosco gente a cui piace leggere cose simili...
[Ecco...]
Takanashi: Q-quando sei entrata!!?
[Gyaaah!!]
---
Noa: Ah, salve,
Avevo preso in prestito la chiave, e sono venuta per restituirla.
---
Noa: Non si fa così però, non si lasciano le chiavi di riserva dentro il portachiavi!
---
Takanashi: Ridammele!!
[Sei cattiva!]
Pag.4
Takanashi: Q-questo è un crimine!
[Ah!]
Non mi dirai che ti sei fatta una copia delle chiavi di tutti gli inquilini...!?
---
Noa: Hihiiii!
---
Takanashi: Sei crudele, racconterò tutto a tuo fratel-...
LO~!!
---
Noa: Forse non mi sono spiegata...
Ti dissi "Se ci tieni alla vita, stai zitta!"...
Pag.5
Sfx: Gyah~
---
Noa: Ci vediamo,
Takanashi-san!
Mi raccomando♡ Mantieni la mia richiesta♡
Tornerò, quindi buon lavoro con il tuo manga~♡
---
Takanashi: S-...
Sì...
---
Riquadro: Perché
Proprio a me...!?
Pag.6
Noa: Buongiorno, Takanashi-san♡
---
Takanashi: Buo-...
Buo-...
Buongiorno...
---
Goushi: Sembri andare d'accordo con i vicini, eh Noa?
Noa: Ehehe♡ Te l'ho già detto, no? E' importante andare d'accordo con i vicini,
Non si sa mai cosa nasconde una città...
Giusto?
---
Takanashi: Ah...
---
Takanashi: Edo-sa-...
---
Noa: Nii-san, ti preparerò la cenetta♡
Cosa ti piacerebbe?
Pag.7
Takanashi: Sono isolata...
Mi sento così inutile...
Sfx: Ahahahahahaha
---
Noa: Oggiiiiii~
Preparerò peperoni e maiale~ Che buon pasticcio fritto~♪
---
Goushi: Mi dovrò abituare all'idea che dovrò vivere con Noa...
Noa: La carne di manzo sarebbe meglio, però è troppo costosa e non mi lasci altra scelta~♪
Pag.8
Goushi: Oggi sei di buon umore, eh Noa?
---
Noa: Eh?
Goushi: E' successo qualcosa di bello?
---
Noa: Eh-...
Ehehe,
Niente di che...
Mi sento solo in piena forma~
---
Noa: Gli ho detto così, però...
Pag.9
Noa: Ero preoccupata di cosa fare con quella vicina...
Non vorrei che il nii-san abbia l'impressione che il sorriso è forzato...
Se non faccio attenzione...
---
Noa: C'è il rischio che quella donna spifferi tutto al Nii-san...
Devo trovare un modo per farla stare zitta...
Pag.10
Noa: Eppure
In quel momento,
---
Noa: Perché sono andata~
A dire tutto a quella donna?
---
Noa: Ho passato quei tre anni neri dopo la partenza del nii-san per Tokyo,
Pensando a cosa avrei fatto se il tempo avesse cambiato il suo cuore...
Forse ho agito troppo di fretta...
---
Noa: Se non ci fosse Takanashi Kotori,
Se solo non ci fosse...
Avrei approfittato di questo tempo per per avvicinarmi e stare vicino in ogni modo al mio nii-san...
---
Noa: Devo confermarli...
Devo confermare i sentimenti del nii-san...
Bene...
Nii-sa~n!
Pag.11
Noa: Mi sono dimenticata di prendere l'intimo~
Sto per uscire con l'asciugamano per prenderle, posso~?
---
Goushi: Che!?
Ehi...
Aspe-...!!
---
Goushi: Sce-... scema!!
Come potrei dirti di sì!?
Noa: Ehh? Che problema può fare una sorellina così?
Dopotutto sono la tua sorellina...
---
Uffa,
Congelerò!
Pag.12
Noa: Cosa?
---
Noa: Ehi...
Che stai facendo, Nii-san?
---
Goushi: No-
Non ti avvicinare!!
Se uscirai così, mi butterò giù!
---
Noa: N-non farlo, è pericoloso!
Goushi: Allora scenderò dalla veranda per chiedere ai vicini-...
Pag.13
Noa: Non devi fare nemmeno quello!
---
Goushi: Allora dovrò proprio saltare...
Noa: No!
Goushi: Bene, chiederò ai vicini-...
Noa: Assolutamente no!
Goushi: Ah, ora che ci penso con calma, se rientri un secondo in bagno uscirò fuori...
Non vuoi rientrare!?
---
Noa: Nii-san,
Potresti prendermelo tu il mio intimo?
Pag.14
Goushi: D'ac-
D'accordo...
---
Goushi: De-... devo calmarmi!
Non c'è nulla di cui preoccuparsi, ho spiato tra i vestiti di Noa migliaia di volte quando non era in giro... Però, se penso che ora sta aspettando dall'altra parte della porta...
Sfx Noa: Etchì!
Pag.15
Goushi: Quale colore...
Si abbinerebbe meglio a Noa oggi...?
---
Riquadro: Seria considerazione.
---
Noa: Allora? Mi sta bene, nii-san?
Goushi: Non venire a mostrarmelo!!
Pag.16
Noa: Però dopo la fatica che hai fatto per prendermelo, pensavo di dovertelo almeno fare vedere♡
Goushi: N-non dire sciocchezze e mettiti addosso qualche vestito!
---
Noa: Ufufu♡
---
Takanashi: Que-... quei fratelli... Entrambi quei fratelli...
Solo oltraggiosamente dei pervertiti!!
Pensavo che almeno il fratello fosse normale...
---
Takanashi: Uffa~
Pag.17
Takanashi: Uffa, che hai che non va!?
Perché dovete essere così sporcaccioni?
Noa: Fufu, chissà...
---
Takanashi: Siete fratelli, eppure,
Siete dei pervertiti, dei pervertiti! Oltraggiosamente pervertiti!!
---
Noa: Puoi lamentarti quanto vuoi,
So bene di essere una pervertita,
Quindi non mi fai né caldo né freddo...
Pag.18
Noa: Qualunque sia la perversione, la si può perdonare in nome dell'amore!
E' l'amore che unisce me ed il nii-san!!
---
Takanashi: Che...?
---
Takanashi: Ormai è una ragazza irrecuperabile,
Assurda...
Pag.19
Noa: Però il nii-san è diverso...
E' ingenuo e sensibile, con un puro cuore di vetro... si ferirebbe gravemente se qualcuno lo chiamasse "Pervertito"...
---
Noa: Perciò,
Tu non gli dirai nulla.
Pag.20
Noa: Adesso,
Ti farò sentire questo.
Takanashi: Eh!?
---
Suono: Ahh,
Ahhh,
Ahhh!
Che...?
Ehi, aspetta!! Perché mi fai sentire queste sconcezze...?
---
Suono: Ahh,
Mhh,
Edo-san,
Edo-saaan!
Sfx: Ah!
---
Noa: L'ultima volta che sono stata qui ho nascosto una spia!
Takanashi: Gyaaah!!
Quella sono io!!?
---
Noa: Edo-san non sarà quell'otaku schifoso, vero?
Takanashi: Dammi quell'iPob!!
Pag.21
Noa: Così imparti a chiamarmi pervertita...
Takanashi: Però quello...
Quello...
Ah-...
Ah...
Sfx: Scrivevo solo il suo nome, e mi sono lasciata prendere...
---
Noa: Sei così sola~ Quello che facevi era normale... chiunque da sola cercherebbe di autoconfortarsi...
Takanashi: G-già! Giusto!
---
Noa: Se però ti lasci scappare qualcosa di me col nii-san o con chiunque altro...
Caricherò questo audio sul web!
Pag.22
Noa: Adesso avrai capito meglio la tua posizione, vero?
---
Noa: Beh,
Ci vediamo!
Takanashi: E-...
E la spia!?
Do-dov'è!?
---
Noa: Perché dovrei dirtelo?
Takanashi: Ah...
---
Goushi: Uh~
No-...
Noa...
Pag.23
Goushi: Noa...
Noa: Nii-san...
---
Noa: Mi stai sognando...?
---
Goushi: Non-...
Pag.24
Goushi: Non devo farlo...
E' sbagliato...
Non posso,
Scu-scusami...
---
Goushi: Scusa...
Noa: Uffa...
---
Noa: Aspetterò il giorno in cui sarà il nii-san a fare la prima mossa...
Buonanotte!
Goushi: Uhh
---
Testo: Il giorno dopo
---
Takanashi: Ah-ah-buongiorno! Scusami... Noa-chan...
Ehm, ti serve una mano con la mondezza?
Goushi: Cosa le prende...?
---
A destra: Dominio totale riuscito!?
---
Sotto: [Serializzazione] Il prossimo capitolo uscirà il 22/04/2010!
|
