| Pag.1
Capitolo 75 「Ho fatto centro?」
---
Haruka: Oggi Sukiyaki!
Kana: Ohh!
---
Chiaki: Fantastico!
Haruka: Dopotutto,
La carne oggi è venuta meno!
Pag.2
Chiaki: Che c'è Kana?
Perché non festeggi come un'idiota?
---
Kana: Interessante...
Ho ottenuto poteri sovrannaturali...
---
Kana: Ho sognato cosa avremmo avuto per cena,
Ho avuto un sogno premonitore!
Pag.3
Kana: Ieri erano i gamberetti fritti,
L'altro ieri Gyouza bolliti!
Chiaki: Ehh!
---
Kana: Non mi credi, eh?
Chiaki: Esatto,
Il passato lo prevederebbe chiunque!
---
Kana: Allora mi crederai se beccherò la cena di domani?
Chiaki: D'accordo,
Se la becchi, ti crederò!
---
Kana: Questa notte,
Lo vedrò!
Chiaki: Sì,
D'accordo, vedilo...
Pag.4
Riquadro: La mattina dopo
---
Chiaki: Sono a casa!
Pag.5
Kana: Bentornata, Chiaki!
---
Kana: Senti,
Riguardo quelle previsioni...
Chiaki: Oh,
Ancora questa storia?
---
Kana: Non mi ricordo molto, però...
---
Kana: Tu stavi sgranocchiando le carote, Chiaki!
Chiaki: Ehh?
Pag.6
Chiaki: Ma quale previsione!
Kana: No, no!
Dopo sento come aver mangiato qualcosa di buono!
---
Kana: Cosa? Queste sono le carote che ho visto nel mio sogno!
Forza Chiaki, mangiale!
Chiaki: Assolutamente no!
---
Kana: Scusami Chiaki, ma se non si realizza questo,
Quella delizia non si realizzerà mai!
Chiaki: Cosa stai facendo!?
---
Haruka: Kana!
Chiaki!
Pag.7
Kana: Oh,
Bentornata, Haruka!
---
Haruka: Oggi il granchio costava pochissimo!
Kana: Uwah!!
---
Kana: Ho fatto centro?
Chiaki: Ma cosa ne so io!
---
Kana: Il granchio,
La sua corazza...
Chiaki: Già, già,
La sua corazza fa così...
Pag.8
Kana: Cosa?
---
Kana: Giusto!
Mi sogno sbagliata,
Pensavo fossero delle carote,
Ma in realtà era il granchio!
---
Kana: Tuttavia
Non dirò nulla,
Il granchio va mangiato in silenzio.
|
