| Pag.1
Libro: Guida alle Escursioni
---
Rin: Sensei♡
---
Rin: Sensei...
Pag.2/3
15° Lezione
Pag.4
Rin: ~
---
Rin: Sensei,
Sei ecchi!
Pag.5
Aoki: Cosa sono questi brividi...?
Houin: Aoki-sensei?
Come mai sei così scuro in volto?
---
Aoki: Mi sento a disagio!
Riesco a controllarli a malapena quando sono in classe, come posso portare quei mocciosi in un luogo pubblico!?
Andranno in giro quanto vorranno!! Non la smetteranno di bisbigliare!
Già... riesco ad immaginare perfettamente il massacro!
---
Houin: Vuoi che ti dica
Il segreto per comandarli?
Aoki: Sì, senpai!
---
Houin: Ecco♡
Pag.6
Houin: Li stanchi correndo e salendo!!
In questo modo al ritorno non avranno più la forza di schiamazzare!
Aoki: Ecco il senso delle escursioni...
Dove andremo?
---
?: Riunitevi!
---
Aoi: D'accordo, prestate molta attenzione alle indicazioni del sensei,
Fate solo quello che vi dico di fare!
---
Rin: Un parasole?
Kuro: I raggi ultravioletti sono il nemico principale della pelle!
Aoki: In particolar modo voi 2!
---
Aoki: Mi ascolterete bene, vero!?
Intesi!?
Pag.7
Kuro e Rin: Sì♪
---
Sfx: Nyahaha
---
Mimi: Sensei, così ti fai del male da solo!
Aoki: Bene, partiamo!
---
Aoki: Formate una fila a 2!
Salite, svelti!
Pag.8
Aoki: Kokonoe, non ti avvicinare così tanto!
Rin: Ma c'è così tanta gente♡
---
Rin: Dai, stai calmo!
---
Aoki: Kokonoe...
Rin: E' meglio non parlare♡
Aoki: Smettila!
Rin: Ti fa stare meglio?
Aoki: Idio-...
Rin: Vuoi forse che urli
"Quest'uomo è un molestatore"?
---
Aoki: Maledetta... piccola molestatrice!!
Pag.9
Kuro: Quest'uomo è un molestatore!♡
Aoki: Cosa!?
---
Sfx: Gyahaha, il sensei è un molestatore!
Waah
Aoki: Vi sbagliate! Io sono il Sensei...
Kagami! Kokonoe!
---
Uomo: Sta' zitto!
---
Uomo: Cosa sta facendo quel maestro!?
Accidenti
---
Aoki: E' normale che a loro non importi,
Prima di diventare insegnante, anche io pensavo che i mocciosi sul treno fossero fastidiosi...
Fate silenzio!
---
Aoki: Probabilmente... nella loro posizione avrei reagito allo stesso modo,
Avrei pensato da lì "Che mocciosi fastidiosi"...
Pag.10
?: Le montagne♪
---
Aoki: Arriveremo in cima alle 12.00.
Dopo pranzo farò l'appello e gli farò fare dei disegni,
Ed alle 15.00 farò di nuovo l'appello prima di scendere giù...
Forza, venite ragazzi!
---
Kuro: Le foglie autunnali sono bellissime!
Rin: Favolose, sono così rosse!
Pag.11
Aoki: Ehi, forza, sbrigatevi,
State rimanendo indietro!
---
Aoki: E poi siamo in montagna, cosa ti sei portata?
A che ti serve un parasole!?
---
Kuro: Cosa vuoi!?
Sei solo un vergine, smettila di vantarti tanto!
Aoki: Sei vergine anche tu!
---
Rin: Tranquillo,
Rin per te sarà la prima♡
Aoki: No che non sto tranquillo!!
---
Aoki: Kokonoe!
Rin: Ahh, no♡
---
Rin: Puoi chiamarmi
Rin...
Pag.12
Aoki: Camminate, forza!!
Kuro e Rin: Kyahaha!
---
Aoki: Ahh, uffa...
Avrei fatto davvero meglio a diventare un Salary-man...
Mimi: Sensei!
---
Aoki: Ah!?
Cosa c'è, Usa?
Mimi: Ecco...
---
Mimi: De-...
Devo fare pipì...
Pag.13
Aoki: Se anche mi dice che deve farla...
Non ci sono bagni fino alla cima,
Dovrai farl qui!
Mimi: Eh!!?
---
Mimi: Sensei, non guardare da questa parte,
E non andare avanti!
Aoki: Non guardo!
---
Mimi: Non ascoltare!!
Aoki: Non sto ascoltando!
---
Aoki: Dannazione!
E' quasi ora del pranzo sulla cima!
Pag.14
Aoki: Svelte! Adesso andremo di corsa!
---
Kuro: Ehi... fammi scendere, idiota!
Aoki: Ahia!
---
Rin: Cattivo, abbraccia anche me!
---
Mimi: Noo, non mi lasciate indietro!
Pag.15
?: Buon Appetito♪
---
Sfx: Ahaha
---par
Houin: Aoki-sensei?
Aoki: Ce-...
Ce l'abbiamo fatta...
---
Rin: Kyah!
Kuro: Ahia!
Houin: Aoki-sensei!
---
Aoki: Di questi tempi sono stanco.
Ieri inoltre, ho dormito solo 3 ore...
Pag.16
Aoki: La voce dei ragazzi...
---
Aoki: Il suono del vento...
---
Kuro: Rin-chan, ti va di andare a disegnare?
Rin: Mh...
Rimango qui.
Kuro: D'accordo... ci vediamo dopo!
Pag.17
Niente
Pag.18
Aoki: Che bello...
---
Aoki: Se lavorassi in una compagnia,
Non potrei permettermi di riposare di pomeriggio in un posto simile...
Fufu...
---
Aoki: Che bella sensazione...
Pag.19
Niente
Pag.20
Niente
Pag.21
Kuro: Svegliati!
Aoki: Ehh!?
---
Kuro: Fino a quando vuoi dormire!?
Mimi: Sono andati via già tutti!
Aoki: Ehh!?
---
Aoki: Dannazione!!
Mi sono addormentato!?
Andiamo, svelte!
Kuro: Non me lo faccio dire da te!
---
Houin: Aoki-sensei!
Il treno sta partendo!
Aoki: Mi dispiace!
Pag.22
Aoki: E' proprio come avevi detto, sensei,
Si sono addormentate tutte!
---
Aoki: Anche tu però!
---
Aoki: I ragazzi potrebbero anche non darmi sempre retta,
Ma non credo di essere un cattivo sensei...
---
Aoki: Però...
Quando ci penso...
Pag.23
Aoki: Penso che anche ragazze problematiche come loro,
Siano carine...
Quando dormono sembrano degli angeli...
---
Rin: Sensei...?
Aoki: Ah, scusami.
Rin: Per cosa...?
Aoki: N-no, niente...
Kuro: Che?
Pag.24
Rin: Sensei, cos'è quella roba!?
Aoki: Eh...?
Ah!
T-ti sbagli!
Questa è la tua saliva!
Kuro: Gh!
Rin: Ecchi!!
---
Kuro: Invece di fare un disegno ti stavi facendo?!
[Nota: Kuro gioca tra "Ritrarre" (写生, Shasei) ed "Eiaculare" (射精, Shasei), che hanno stessa lettura ma significati differenti.]
---
Aoki: Lo sapevo... non sono carine!!
Ehi!!
---
Riquadro: Il giorno dopo
Foglio: Rin→♡
♡Sensei→
Aoki: Kokonoe!!
|
