| Pag.1
Riquadro: Queste ragazze
Possono diventare angeli in grado di salvare il mondo, oppure demoni capaci di distruggerlo.
---
2nd sense. Il guardiano senza forma (Prima Parte)
Pag.2
Niente
Pag.3
2nd sense. Il guardiano senza forma (Prima Parte)
Pag.4
Minamoto: Bene, vai, Kaoru!!
---
Kaoru: Ricevuto!!
Psychic~
Pag.5
Kaoru: Suino cadente!!
---
Riquadro: Level 7 Psicocinetica
Akashi Kaoru (10)
Pag.6
Aoi: Ok,
Missione completa
---
Shiho: Serve altro tempo per far calare la temperatura del serbatoio...
Però non c'è da preoccuparsi, non brucerà più.
Riquadro: Level 7 Psicometra
Sannomiya Shiho (10)
---
Aoi: Bene!!
Torniamo a casa!
Riquadro: Level 7 Teletrasportatrice
Nogami Aoi (10)
Pag.7
Uomo: Sono loro gli Esper speciali...!!?
Lo hanno bloccato in un batter d'occhio...!!
Che potere...!!
---
Uomo: Non è il fuoco,
Sono loro ad essere veramente spaventose...!!
---
Riquadro: 21° Secolo,
Gli Esper sono in continuo aumento.
Politica, diplomazia, scelte militari... detengono la chiave della competizione globale!!
Pag.8
Riquadro: E' tuttavia un'abilità rara.
Ci sono solo 3 "Level 7" convalidati dal Governo,
Ed il loro nome è...
[Level 1:] Persone tranquille, in grado di avvertire le persone accanto a loro con dei super poteri.
[Level 2:] Sono in grado di avvertire un gran numero di persone. Riescono a far vibrare le porte e gli shoji.
[Level 3:] Sono in grado di far tremare le abitazioni, e di muoversi per grandi distanze con la rete elettrica.
[Level 4:] Possono far rompere i vasi, ed avvertire persone che camminano. Molti di loro sono in grado di proteggersi dalle avversità esterne.
[Level 5:] Possono vedere attraverso il muro e far cadere le lapidi.
[Level 6:] Meno del 3% di loro possono distruggere una casa. Possono creare frane o crepe nel terreno.
[Level 7:] Capaci di distruggere qualunque cosa, e capaci di volare.
[Nota: Gli shoji sono le porte in stile giapponese.]
---
Riquadro: "The Children"!
Kaoru: Dah~!!
Che caldo~!!
Shiho: Mi puzzano sia i capelli che i vestiti...!!
Pag.9
Minamoto: Ben fatto!!
La missione si è svolta perfettamente!!
Di questo passo,
...eh?
Riquadro: Responsabile dell'utlizzo delle "The Children" sulla scena del crimine
Vice-ufficiale Minamoto Kouichi (20)
---
Minamoto: Come vi siete mese!!?
E' troppo presto per rilassarsi, ragazze!!
---
Minamoto: Siamo in missione fino al rientro alla base!!
Kaoru: Quanti dettagli inutili...
---
Kaoru: Fa' silenzio!!
Minamoto: Gah!!
Pag.10
Minamoto: Ehi...
---
Minamoto: Domani devi assolutamente evitare reazioni del genere, intesi!?
Kaoru: Domani...?
Shiho: Accidenti,
L'hai dimenticato, Kaoru-chan?
---
Kaoru: Ah, giusto!
Scuola!!
E' da domani!
---
Minamoto: Che c'è,
Non ti piace?
Kaoru: Beh, ecco, ho detto "Vorrei andarci" però,
E' una rottura vietarmi di parlare del lavoro o dei miei ESP...
---
Aoi: Io non vedo l'ora,
Per colpa dei miei poteri non sono mai stata accettata all'asilo o a scuola...
Shiho: Lo stesso vale per me...!!
Pag.11
Shiho: Conosco solo le "Children" della mia stessa età,
Sarà davvero divertente vedere quel che pensano i ragazzi normali.
Minamoto: Ragazze...
Me l'avete promesso!
---
Minamoto: Non potrete usare i vostri poteri a scuola!!
Qualunque cosa accada, non usate i vostri poteri!
D'accordo!?
---
Kaoru: Ho sentito quell'ordine migliaia di volte ormai!
Minamoto: Non è un ordine,
E' una promessa!
---
Aoi: Beh, però...
Puoi comprarci qualcosa?
Minamoto: Non ce n'è bisogno, vero?
Perché se tanto non eseguite gli ordini...
---
Foglio: Studente delle elementari
Pag.12
Kaoru: "Wah, che maldestra"
Minamoto: Ho capito!!
D'accordo, è una promessa!!
Se la mantenete, vi comprerò qualcosa!!
---
Sfx: Kyah♡
Aoi: Wai♡
Shiho: Minamoto-san, ti amiamo♡
Kaoru: Affanculo, sei tu quello carino!!
Sfx: Uhyahyahyahya
---
Riquadro: E' però difficile
Avere a che fare con loro.
?: Sarà sicuro~?
Pag.13
?: Per questo motivo,
Ci siamo trasferite ed abbiamo dovuto cambiare scuola!
---
Aoi: Io sono Nogami Aoi!
Kaoru: Io sono Akashi Kaoru!
Shiho: Io sono Sannomiya Shiho!
Pag.14
Ragazze: Piacere di conoscervi!!
Ragazze: Ehh!!
Sono tutte e tre carine!!
---
Ragazza: Quegli accessori...
Possibile che loro tre siano...!
Pag.15
Aoi: Ohi, ohi~!!
Quanti ragazzi...!!
Kaoru: Complimenti!!
Ne sta venendo fuori un gran macello...
Shiho: Sta già iniziando a pensare a cose indecenti...
---
Prof: Allora il tuo posto,
Sarà quello lì dietro!
---
Kaoru: Il mio...?
---
Kaoru: Il mio...
Posto...!!?
---
? Bene!
Pag.16
Direttore: Tutto pronto, Minamoto!?
Riquadro: Dipartimento di studio ed assistenza degli ESP （Alias B.A.B.E.L.）
Direttore del dipartimento Kiritsubo Taizou (53)
---
Minamoto: Sì, direttore!
---
Oboro: E' un abito a camuffamento ottico di nostra creazione.
Al momento ne sono stati prodotti due prototipi.
Riquadro: Segretaria del direttore del dipartimento
Capitano Kashiwagi Oboro （?）
---
Minamoto: Però non è un controllo un po' troppo eccessivo...?
Dopotutto mi hanno fatto una promessa...
Sfx: Punch
Pag.17
Oboro: Lo stiamo facendo solo come misura preventiva,
Anche noi ci fidiamo delle ragazze.
Direttore: Non farti prendere impreparato!
---
Direttore: Se scoppiasse un problema, il Dipartimento dell'Educazione difficilmente accetterebbe gli Esper,
E per chi ha un potere elevato, sarebbe ancora più duro non venire emarginato dal resto della società!!
Il "Project Children a Scuola" è essenziale per il nostro... no anzi, è essenziale per il futuro del mondo intero!!
---
Direttore: Vorrei cercare di evitare quanto successo durante quella simulazione!
Beh, se succede, CANCELLA TUTTO a piena potenza!
Minamoto: No, cioè...
Pag.18
Direttore: Nel caso succedesse qualcosa, usa questo...
Ha all'interno delle pallottole di anestetico in grado di controllare gli ESP.
---
Minamoto: Ehi... non è un po'...!!
Direttore: Idiota, il tuo compito è di guardare e controllare!!
---
Direttore: Come reagiresti se dei vermi si approfittassero del nostro tesoro nazionale,
Delle nostre amate "Children"!?
Se mai accadesse, devi SPARARE SENZA ESITARE!!
---
Direttore: Chi vuole approfittare di loro si muoverà immediatamente!!
E se non si muoveranno sarà perché sono stati addestrati così prima di approfittarsene!!
Oboro: Direttore...!!
Si calmi!!
Minamoto: Quest'organizzazione è davvero in buone mani...?
Pag.19
?: Ehh, siete tutte e 3 amiche?
E vi siete trasferite insieme...?
---
Kaoru: S-... sì, beh...
Dopotutto il lavoro è lo stesso...!!
?: Dove vivete?
Kaoru: Beh, non l'abbiamo ancora deciso, però forse...
A casa di Minamoto?
?: Minamoto...?
Pag.20
?: Ragazze, vi va di giocare con noi?
Qui in zona ci sono moltissimi parchi enormi!
---
Kaoru: D-... d'accordo...
---
Minamoto: Meno male...!
Sta andando tutto senza problemi,
Non c'è nulladi cui preoccuparsi...
Pag.21
?: Sentite, quelli sono ESP Limiter?
Voi tre siete tutte Esper, vero?
---
?: Anch'io lo sono,
Sono una telepatica Level 2,
Guardate...!!
---
?: Anche se con i poteri di un Level 2 non sono in grado di fare molto!
Comunque mi chiamo Hanai Chisato!
Voi quali poteri possedete?
Kaoru: Eh...
Ecco...
Pag.22
Kaoru: "Io sono una Psicocinetica Level 2".
Aoi: "Io una Teletrasportatrice dello stesso grado".
Shiho: "Level 2, Psicometra"...
?: Perché lo leggono...?
---
?: Ehi, ora dovete spiegarmi,
Perché devono esserci 4 Esper in questa classe!?
E' uno schifo!!
---
?: Non provate a levarvi i Limiter,
E non cercate di creare strani problemi!
---
Chisato: Touno-kun!
Basta!!
Pag.23
Kaoru: Ma cosa vuole quello!?
?: E' Touno Masaru!
Non ha mai preso in simpatia gli Esper come Hanai-san!
---
Chisato: Ti sbagli, Touno-kun...
?: Lo vuoi ancora proteggere!!?
Cos'hanno di sbagliato gli Esper!?
??: Già! E' solo lui a parlare così, no!?
---
Chisato: Scusatemi,
Avrei fatto meglio a non parlare degli ESP...
Ero solo felice di non essere più l'unica...
---
Aoi: Non ti preoccupare!
So bene... quello che hai provato!
---
Shiho: Schifoso!
Touno: Uhh...!!
Pag.24
Touno: Eh!!
Beh, fate come volete!
Prendetevi pure come amiche delle Esper Demoniache!!
Kaoru: Che...!?
---
Kaoru: Ehi!!
Maledetto...
---
Tono: Wah!?
Pag.25
Minamoto: Eh...!!?
Eh... ehi!?
?: La solita Kaoru...!!
---
Touno: Come osi, Psicocinetica!?
Kaoru: Non ho iniziato io!!
Sei stato tu a farlo, maledetto!!
Aoi: No, io non direi.
---
Touno: Ed allora come ha fatto il cancellino a volarmi addosso!?
Kaoru: Come posso saperlo io!?
Ora le prenderai, maledetto!!
---
Touno: Fai pure, maledetta ragazza!!
Anche senza Limiter, sei comunque una Level 2, no!!?
Pag.26
Kaoru: Lo credi davvero...!?
Sfx: Crack
---
Minamoto: Ka...
Kaoru, non farlo!!
---
Minamoto: Vuoi rendere tutto inutile...!?
|
