Black & Noir Manga Scan Group

Minami-ke 071 - Giusto

« Older   Newer »
  Share  
Ichiki
view post Posted on 18/9/2009, 21:10




Pag.1
Capitolo 071 「Giusto」
---
Touma: Yo Chiaki, stai cucendo? Che rarità!

Pag.2
Touma: E quello cos'è!?
---
Chiaki: E' una calza.
Touma: E' enorme!
A cosa ti serve!?
---
Chiaki: La dovrà usare Babbo Natale!
---
Haruka: Ehh,
Ho chiesto a Fujioka-kun di essere qui oggi.
---
Haruka: Per scegliere il regalo di Natale per Chiaki
Con chi lo scorso anno l'ha resa felice...
Fujioka: Ahh...?

Pag.3
Kana: Però Chiaki
Non ha ancora detto quello che vorrebbe come regalo.
Fujioka: Ehh...
---
Haruka: Ehi, Chiaki,
Hai preparato una calza così grande per Babbo Natale?
---
Chiaki: No,
Così...
---
Fujioka: Ho capito!
---
Kana: Questa è la calza in questione!
Fujioka: Cos'è!?
Ah,
Giusto, la calza!

Pag.4
Kana: Io non sono soddisfatta,
Vuole qualcosa di troppo grande!
---
Haruka: No, ecco,
Kana: Giusto!
---
Fujioka: E' ancora presto, però...
Questi sono i miei regali per voi.
Haruka: Eh?
---
Haruka: Sono dei guanti!
Possiamo davvero averli?
Kana: Cosa sono!?
Ah,
Giusto, i guanti.

Pag.5
Kana: Questo non va bene? Lo mettiamo nella calza come regalo!
Haruka: Eh?
---
Kana: Sì, dovrebbe bastare!
Fujioka: No,
Però...
---
Fujioka: Una calza così grande non sembrerà vuota con solo dei guanti?
Kana: Non ti preoccupare!
---
Kana: Sogno e realtà possono convivere entrambe.

Pag.6
Riquadro: La mattina di Natale.
---
Kana: Buongiorno!
---
Chiaki: Buongiorno,
Che stai facendo?
---
Kana: Nascosta qui, dentro la calza,
Pensavo di catturare Babbo Natale non appena fosse venuto, però mi sono addormentata e quando mi sono risvegliata era già mattina!

Pag.7
Chiaki: Bugiarda Bakayarou!
Se fossi rimasta lì dentro tutta la notte ti saresti presa il raffreddore!
Kana: Wahaha!
---
Kana: ...cosa? Pensavo di saresti arrabbiata di più!
Chiaki: No,
Per niente.
---
Kana: Però prendi, Chiaki,
Babbo Natale sembra sia venuto!
---
Haruka: Allora, Chiaki,
Qual è il regalo che avresti voluto?

Pag.8
Chiaki: No, niente di che.
Kana: Hai preparato quella calza enorme,
Perchè volevi qualcosa di enorme, vero?
---
Chiaki: Ho lasciato il regalo al gusto di Babbo natale,
Così l'ho preparata per fare in modo che ci entrasse qualunque cosa.
---
Kana: Ehh,
Giusto, giusto!
---
Chiaki: Questi guanti sono così caldi!
Kana: Ohh,
Giusto, giusto!
 
Top
0 replies since 18/9/2009, 21:10   25 views
  Share