| Pag.1
Capitolo 070 「Abbiamo sbagliato」
---
Makoto: Bene,
E' ora di giocare a calcio prima di andare a casa!
---
Uchida: Che problema!
Pag.2
Makoto: Che c'è, Uchida?
Uchida: Ahh, Makoto-kun,
Non so perché, però Touma e Chiaki stanno litigando!
---
Chiaki: Non voglio più sentirti!
Touma: Lo stesso vale per me!
---
Uchida: Makoto-kun, fermale,
Fa' qualcosa!
---
Makoto: Bene!
---
Makoto: E' ora di giocare a baseball!
Pensaci tu!
Uchida: Ehh!?
Pag.3
Makoto: Senti Uchida, non avrai troppa fiducia in me!?
Credi davvero che posso fermare un litigio tra Minami e Touma!?
---
Makoto: E comunque, è ora di giocare a dodgeball!
Uchida: Dove stai andando?
---
Makoto: Ah,
Ora che ci penso, è da stamattina che sono di cattivo umore,
Anche se di solito non si può dire il contrario...
Uchida: Da stamattina?
---
Makoto: Uchida,
Possibile che stiano litigando da ieri?
Uchida: Da ieri?
Pag.4
Makoto: Ieri Touma è andato a casa di Minami,
Allora sarà successo qualcosa!
---
Makoto: Kana dovrebbe essere al corrente di quant'è successo,
E' ora di andare a casa Minami!
---
Makoto: Porto sempre il mio Set di Trasformazione per situazioni del genere!
Uchida: Non so se sia affidabile o pietoso...
---
Chiaki: Non voglio sentirti nemmeno scusarti!
---
Touma: Lo stesso vale per me!
Chiaki: Andiamo d'accordo, Bakayarou!
Pag.5
Touma: Non credevo fosse così taccagna!
Chiaki: Veramente, Bakayarou!
---
Chiaki: Non voglio più sentirla!
---
Kana: Ohh, sei arrivato al momento giusto!
Ti avverto però, oggi Haruka tornerà tardi!
---
Uchida: Makoto-kun... no, Mako-chan,
Fatti forza!
---
Kana: Capisco, il motivo per cui Chiaki e Touma stanno litigando...
Mi dispiace, ma non ne ho idea...
Pag.6
Kana: Però bisogna incoraggiare questi litigi...
---
Kana: Così come un cucciolo gioca per misurare la sua forza con i suoi fratelli...
E' uguale.
---
Kana: Io non sono più una bambina, quindi non posso più litigare con Chiaki...
Uchida: Però a me è sembrata sempre una battaglia squilibrata...
Pag.7
Chiaki: Beh,
Abbiamo sbagliato.
---
Chiaki: Io e Kana scegliamo dalla scatola i nostri mandarini che vogliamo mangiare.
Touma: Ah, ho capito,
Lo facciamo anche noi a casa.
Pag.8
Chiaki: Ieri non volevo uscire dal kotatsu,
Così ho preso i mandarini di Kana...
Touma: Ho sbagliato anch'io, prendendoli senza dire nulla.
---
Touma: Però non è qualcosa per cui arrabbiarsi...
Chiaki: E' una persona immatura!
---
Chiaki: Visto che noi siamo mature, ci scuseremo.
Sono tornata!
---
Kana: E' il mio mandarino!!
|
