| Pag.1
Capitolo 061 「Assolutamente no」
---
Haruka: Allora, dove credi di aver sbagliato?
---
Haruka: Sì,
Già, già,
Ed ora?
Sì, prova.
Pag.2
Kana: Con chi sta parlando Haruka?
Touma: Con mio fratello Natsuki,
Lo hai incontrato, no?
---
Kanan: Ahh,
Quel gigante?
Chiaki: Ahh,
Quello che sanguinava...
---
Kana: Di cosa stanno parlando?
Touma: Natsuki è bravo a cucinare,
Però è negato a preparare i dolci...
---
Touma: Perciò gli ho detto di farsi insegnare da Haruka-sensei.
Kana: Capisco,
Quindi adesso Haruka-sensei gli sta insegnando.
Pag.3
Haruka: Ti ho detto di non farlo, o sbaglio!?
Kana: Che grande sensei!
---
Kana: Ehi, Chiaki,
Da quand'è che Haruka è così emotiva con i compagni?
---
Kana: Non sarà innamorata?
Pag.4
Chiaki: Impossibile...
---
Chiaki: Non è incluso ne "La mia lista delle persone a cui potrei lasciare Haruka-neesama"!
Kana: Sei tu che devi sceglierle il ragazzo?
E poi cos'è quella cartella? Ora è vuota, no?
---
Kana: Presto o tardi chi ci preparerà pietanze dolci o piccanti non sarà più-...
---
Chiaki: Zitta!
---
Chiaki: Quando succederà, cucinerai tu!
Pag.5
Chiaki: Haruka-neesama sta preparando il curry, quindi vai e pensaci tu!
Sei brava in cucina, no?
---
Touma: Ehi!
---
Touma: Io sono davvero felice,
Di aver incontrato Chiaki,
E di aver incontrato Haruka e Kana.
Pag.6
Touma: Allora,
Quanto manca per il curry?
Chiaki: Pensi solo al cibo!
---
Kana: Rimarrà al telefono per molto, quindi pensiamoci noi!
Chiaki: Fa' sul serio!
---
Kana: Che faccio con la salsa?
Chiaki: Pensaci dopo!!
Touma: Le uova
Facciamole all'occhio di bue!
---
Haruka: Le uova falle all'occhio di bue...
No, no, devi togliere il tuorlo...
Emh, metti lo zucchero...
---
Chiaki: Perché hai messo lo zucchero!? E' curry in polvere!
Kana: Eh?
Qualcuno ha appena detto di metterlo...
Pag.7
Haruka: Prima l'hai setacciato a dovere?
Allora adesso mettili nel forno...
---
Kana: Una volta che ha finito...
Lo mettiamo nel forno?
Chiaki: Cosa c'entra il forno?
---
Chiaki: Cosa stai facendo!?
---
Haruka: Assolutamente no!
Pag.8
Touma: Sono a casa,
Ed ho fame!
---
Akira: Cosa? Non hai mangiato prima di tornare?
Touma: Non siamo state in grado di mangiarlo!
---
Natsuki: Oh,
Touma,
Hai fame, prova questo!
---
Touma: Cosa sono?
---
Touma: Ha l'odore del curry!
Natsuki: Già,
Lo penso anch'io!
|
