| Pag.1
Capitolo 059 「Essere la principessa」
---
Chiaki: La piscina!!
---
Chiaki: Obiettivo dell'estate: Nuotare 25 metri!
Pag.2
Touma: Ehi Kana, perché fa così?
Sembra volesse davvero venire in piscina!
---
Kana: Le piace così tanto venire in piscina?
Ha anche detto di voler venire appena l'hanno aperta!
---
Touma: L'ha detto anche a me
E' proprio la principessa capricciosa!
Kana: Principessa capricciosa?
---
Touma: Chiaki si arrabbia quando viene chiamata dai suoi compagni di classe "Principessa".
Kana: Principessa!?
---
Kana: Chiaki, tu sei una Principessa?
Chiaki: Eh?
---
Kana: Non l'ho mai capito, nonostante vivessimo insieme da 10 anni,
Perdonate la mia maleducazione!
Pag.3
Chiaki: Touma, cos'hai detto?
Touma: Ho parlato della principessa...
---
Uchida: Cosa?
Ci siete tutte?
Kana: Oh!
Uchida e Yoshino, siete al posto giusto!
---
Kana: Chiaki è una Principessa?
Uchida: Sì,
Chiaki è una Principessa!
---
Kana: Oh,
Principessa,
Dove state andando?
A prendere la ciambella?
---
Kana: Al momento Yoshino sta preparando una ciambella.
Pag.4
Kana: Scusi,
Principessa,
Dove state andando?
Avete bisogno del bagno?
---
Kana: Uchida andrà al bagno per lei!
---
Kana: Forza, Principessa,
Facciamo gli esercizi di riscaldamento!
---
Kana: Sai cosa succede a litigare con me qui, vero?
Chi sarebbe la più imbarazzata, io? Oppure tu?
---
Kana: Se riesci a capirlo, fammi continuare a divertirmi con la Principessa!
---
Uchida: Come pensavo, non è strano che debba andare io al bagno al posto di Chiaki!?
Ci sono già andata!
Pag.5
Chiaki: Chi credete che io sia!?
Avete di fronte ai vostri occhi la Principessa!
---
Chiaki: Sono qui per cacciare gli idioti.
---
Chiaki: Questa cos'è?
Un'idiota?
Kana: Vi sbagliate!
Chiaki: Allora per quale motivo hai un'espressione da idiota sul tuo volto?
---
Chiaki: Comprendi? Farai tutto ciò che la tua Principessa ti dirà, d'accordo?
Chi credi sarà la più imbarazzata?
---
Touma: Accidenti! Stanno litigando davvero!
Yoshino: Solo Haruka-chan può fermarle!
Pag.6
Touma: Haruka, quando litigano che parte dobbiamo prende-
No, stai dormendo?
---
Kana: Dopo tutta la fatica che abbiamo fatto per venire qui a divertirci, dovrai anche nuotare,
Vero principessa?
Chiaki: L'avrei fatto senza che tu me lo dicessi!
Idiota!
---
Chiaki: Ah,
Giusto,
Da' una mano alla principessa!
---
Chiaki: Tienimi per 25 metri!
Kana: Non sai nuotare?
Chiaki: Stai zitta e tienimi, bakayarou!
---
Kana: Con chi credi di parlare?
Pag.7
Uchida: Calma, Chiaki!
Il bordo è vicino, afferralo!
Chiaki: Demonio!!
---
Fujioka: Stai bene?
---
Chiaki: Fujioka...?
Fujioka: Cosa? Chiaki-chan?
---
Uchida: Tiene la principessa in braccio!?
Kana: Ehi, Fujioka!
Non interferire col nostro allenamento speciale!
Pag.8
Fujioka: Mi-
Minami!?
Sfx: Batticuore
---
Kana: E' questo lo spirito!
|
