| Pag.1
Capitolo 058 「Dovrò aspettare」
---
Kana: Che ne dici se girassimo la spesa tutta sul cibo...?
---
Haruka: Tutta?
Per cosa?
Libro: Conto familiare
---
Kana: Come quella per l'energia elettrica...
Vedi,
Si è rotto il condizionatore, quindi non dobbiamo pagare molta corrente!
Pag.2
Haruka: Dobbiamo ripararlo!
Kana: Già,
Fa caldo, eh!
---
Kana: Affronta il conto familiare in modo corretto!
---
Kana: Cosa?
Dov'è Chiaki?
Pag.3
Tv: Qual è il suo costo?
Vuole sapere il prezzo?
---
Chiaki: Non riesco proprio a capirlo.
---
Chiaki: Quelle cose,
Sono costose, vero?
Kana: Mhh?
Pag.4
Kana: Non riesci a capirne il costo?
Sei diventata proprio avara!
---
Chiaki: Con uno di quelli quanti hamburger potremmo comprare!?
Kana: Non confrontarlo con la carne, carnivora!
---
Kana: Bene, Chiaki,
Pensala in questo modo!
---
Riquadro: Hai tra le mani un oggetto costoso.
---
Riquadro: A quel punto Chiaki pensa:
"E' davvero adatto a me?"
"Non è eccessivo?"
---
Kana: Cosa farai!?
Scegli di essere adatta a qualcosa di così costoso?
Chiaki, che non conosce sforzi, inizierà a sforzarsi!?
Metticela tutta, Chiaki!
Pag.5
Kana: Beh,
Ti sto dicendo di essere quella che vuoi essere,
Senza farti influenzare...
---
Kana: Eh?
Perché due volte...?
Chiaki: Sto seguendo i tuoi insegnamenti facendo quello che voglio.
---
Kana: Comunque, anche se vuoi,
Non abbiamo i soldi neccessari per comprare cose costose!
Pag.6
Kana: E' ancora troppo presto per te portare gli anelli!
Chiaki: Ahh?
---
Kana: E poi il nostro conto familiare sta andando come il fuoco...
Il fuoco...
---
Kana: Che caldo!
Perché il condizionatore non è acceso!?
---
Kana: Cosa!? Il condizionatore è rotto!?
Haruka: Ehh!?
Pag.7
Chiaki: Sono a casa!
---
Kana: Bentornata!
Aspetta, dove sei stata?
---
Chiaki: Ho trovato un anello per strada, quindi sono andata alla stazione di polizia!
---
Haruka: Vieni, vieni.
Pag.8
Haruka: Brava, brava.
Kana: Sei andata a caccia di tesori?
---
Chiaki: Beh,
Almeno ringraziami, le batterie di quel telecomando sono scariche, no?
Kana: Eh?
---
Chiaki: Visto che è troppo presto per me per avere degli anelli,
Dovrò aspettare di crescere un pò.
---
Chiaki: Ehi tu, vuoi cercare di passare l'estate così?
Kana: Che c'è?
Se mi scuso mi dai le batterie?
---
Chiaki: 100 scuse per 1 batteria!
Kana: Costosa!
|
