| Pag.1
Capitolo 056 「Non è così」
---
Touma: Quindi Natsuki,
Alla fine hai incontrato Haruka a scuola?
---
Natsuki: Non l'ho incontrata,
Sono arrivato in classe, ma sono sorti problemi con delle sue compagne...
---
Touma: Sei arrivato in classe ma non l'hai incontrata?
Akira: Che problemi sono sorti...?
Pag.2
Natsuki: Problemi.
---
Touma: Oggi dopo scuola andrò da Chiaki, vuoi venire con me?
---
Touma: Mi stai ascoltando?
Pag.3
Touma: Eccomi!
Kana: Yo, Touma!
---
Touma: Ehi, Haruka,
Che succede?
---
Kana: Questa è un'ottima opportunità, Touma!
Ho una cosa da dirti.
---
Kana: La vera Haruka è una persona pigra!
Touma: Eh?
Sta così per pigrizia?
Pag.4
Kana: Quando è da sola, Haruka diventa tremendamente pigra!
Oggi Haruka è stata la prima a tornare a casa...
---
Kana: Haruka avrà pensato
"Ora devo dormire..."
---
Kana: "Però accidenti,
Devo prima cambiarmi..."
---
Kana: "No, no,
Ci vorrebbe troppo, meglio dormire qui!"
Touma: Ehh?
Come fai a capirlo?
---
Kana: Beh, guarda!
Pag.5
Kana: Guarda il suo terzo bottone!
Touma: E' vero!
Quindi si è fermata mentre se lo stava levando?
---
Touma: Ah,
Ora che mi ricordo!
Oggi è venuto con me il mio secondo fratellone a ringraziarvi!
Kana: Cosa?
Dovevi dirlo prima!
---
Touma: Sta aspettando fuori, lo vado a chiamare!
Kana: Haruka, svegliati, non essere scortese!
---
Natsuki: Sono Natsuki, il fratello maggiore di Touma
Vi ringrazio per quanto fate per mia sorella.
---
Kana: Haruka, non essere scortese,
Svegliati!
Pag.6
Haruka: Benvenuto...
---
Haruka: Ti prego, alza la testa...
Pag.7
Haruka: Ah,
Tu sei...
---
Haruka: Eri il fratello di Touma!
Touma: Lo conosci?
---
Haruka: Non ti preoccupare di quanto è successo, alza pure la testa!
---
Haruka: ...riesci a sentirmi?
Non sei troppo scortese così!?
Kana: Non credi sia più scortese se alzasse la testa?
---
Haruka: Ah,
Credo di aver avuto una reazione troppo esagerata, però,
Mi ero sorpresa.
Kana: Ti stai creando nuove leggende anche al liceo?
Pag.8
Chiaki: Ah!?
Haruka-neesama, i vestiti, i vestiti!
---
Haruka: Ah!?
---
Haruka: Perché non me l'hai detto!?
Kana: Ahhh!?
Ho cercato di fartelo capire!
---
Touma: E' grave, si è riaperta la vecchia ferita di Natsuki!
Haruka: Ahh!?
---
Chiaki: Ahhh!?
Non levare il sangue con Fujioka!
---
Akira: Ahh...
Volevo andarci anche io!
|
