| Pag.1
Capitolo 055 「Completamente soddisfatti」
Pag.2
Hosaka: Vuoi giocare a pallavolo?
---
Akira: Natsuki, il mio secondo fratello, era un tipo davvero pericoloso...
Fino a quando è entrato in un club e si è calmato...
---
Touma: Se non erro erra il club di pallavolo,
Anche se tornava a casa presto!
Kana: ...Akira,
Non eri venuto a prendere Touma?
---
Kana: Perché stai mangiando anche tu?
Akira: Cosa?
---
Kana: Non prenderne ancora!
Akira: Cosa?
Pag.3
Hosaka: Natsuki!
---
Natsuki: Hosaka-senpai,
Salve!
Hosaka: Rimani seduto.
---
Hosaka: Oggi verrai ad allenarti?
Natsuki: ...mi dispiace,
Devo preparare da mangiare
---
Hosaka: Non ci sono problemi,
Comunque...
---
Hosaka: Ho preparato un bentou,
Assaggialo.
Natsuki: Ah?
---
Hosaka: Non fraintendere,
Ho bisogno che tu lo assaggi prima di poterlo far mangiare alla ragazza che amo.
Natsuki: Ah,
Giusto,
Mi aveva davvero sorpreso!
Pag.4
Natsuki: Le donne sono felici se prepari loro il bentou?
Hosaka: Ne sono sicuro.
---
Natsuki: Chiedo scusa, ma sono pieno perché ho appena finito di mangiare,
Quindi non posso dare un giudizio sincero
---
Hosaka: E questo?
Non è il tuo pranzo?
Natsuki: Questo...
E' il cibo per dopo!
---
Hosaka: Non dovresti aprire il cibo per dopo.
Natsuki: Esattamente!
---
Hosaka: Non dovresti nemmeno mangiarlo.
Natsuki: Esattamente!
---
Natsuki: Non capirei comunque quale sia il sapore che piaccia alle ragazze...
Pag.5
Akira: Dice che non capisce le donne,
Per lui le donne sono come creature sconosciute!
---
Akira: Il nostro Natsuki è veramente terribile!
---
Kana: Cosa?
Pronto?
Prooonto?
Chiaki: Si è fatta uno strano seguace...
---
Maki: Cosa? Natsuki!
Cosa fai da noi in seconda?
---
Natsuki: Sono venuto a ringraziare Minami Haruka-san, che si sta prendendo cura di mio fratello e mia sorella minore...
E' qui?
Maki: Ehh,
Quanta educazione!
Pag.6
Atsuko: Haruka è lì.
Maki: Comunque vieni ad allenarti al club!
Natsuki: Ahh... scusami.
---
Maki: Il gruppo maschile di pallavolo non se la passa bene,
Qualcuno dovrebbe dire ad Hosaka che è impossibile volere 50 giri di campo!
Natsuki: Devo preparare da mangiare...
Pag.7
Natsuki: Ah,
Scusami.
---
Natsuki: Scusami!
Haruka: No, no,
Ho visto cos'è successo, quindi capisco..
---
Haruka: Ci stanno osservando tutti,
E' imbarazzante, vorrei andare via, però...
---
Haruka: Se non lo risolviamo ora, rimarremo completamente insoddisfatti, no?
Per te va bene?
Natsuki: Certo!
Pag.8
Hosaka: Assaggia!
---
Natsuki: La presenza dei boccioli e dei funghi... dona un perfetto aspetto primaverile,
E' un peccato che l'aroma sia svanito.
---
Hosaka: Natsuki?
---
Chiaki: Il rumore che fa Haruka-neesama mentre cucina mi mette agitazione!
Kana: Cosa sarà successo?
|
