| Pag.1 Capitolo 044 「Festival」 --- Chiaki: Uchida dice continuamente che vuole farlo, Quindi lo faremo da qualche parte. --- Kana: U- Un Pigiama Party?
Pag.2 Chiaki: Posso invitare 4-5 persone? --- Haruka: Se si tratta di rimanere qui per la notte, Non c'è problema. --- Kana: Chiaki Quale nazione festeggia il Pigiama Party? Chiaki: Non credo sia una festa... --- Kana: Giusto... è da dentro... --- Kana: Quando lo farete, Il Pigiama Festival? Chiaki: Se è possibile oggi. --- Haruka: E' difficile. Kana: O- Oggi!?
Pag.3 Kana: E' troppo presto... Chiaki: Lo so... --- Kana: Per preparare un Festival serve almeno una settimana! Chiaki: Se lasci fare a me, per il Party... --- Chiaki: Non c'è nulla di eclatante da preparare, E possiamo anche farlo altrove, Anche se c'è chi lo vuole fare a casa nostra. --- Kana: Però Haruka, E' più difficile essere la Host Family! Haruka: Ho- Host Family? --- Kana: Sarò io ad aprire l'evento...! Chiaki: Emh, Quindi va bene farlo qui?
Pag.4 Kana: Dov'è il problema? --- Chiaki: Allora, lascia che ti dica una cosa, --- Chiaki: Oggi non dovrai starci intorno! Kana: Perché? --- Chiaki: Mi dovrò scusare se sarai tu a condurre la serata con una delle tue idee! Kana: Lascia fare a me per la festa! Sarebbe la rovina del nome Minami se gli ospiti si annoiassero! --- Haruka: Vado a comprare il necessario per le 4-5 persone che verranno... --- Kana: Al cibo ci penserò io!
Pag.5 Uchida: Eccoci! --- Kana: Siete in ritardo, siete in ritardo! --- Touma: Cambiamoci, cambiamoci! --- Uchida: Ma sono ancora le 5! Kana: Cosa state dicendo? Il Festival è iniziato!
Pag.6 Uchida: Festival cosa? Kana: La festa! --- Kana: Vado un attimo a controllare il cibo! --- Uchida: Chiaki C-che vuole dire tutto questo? Chiaki: Come dire, Quell'idiota di Kana è sovraeccitata! --- Chiaki: Guardate, ha già aperto i futon in sala! Yoshida: Così presto! --- Chiaki: Fa solo cose di troppo...
Pag.7 Yoshida: Forse Kana-chan vuole unirsi a noi? Chiaki: Se vuole unirsi, lo farà senz'altro. --- Touma: Eccoci! --- Uchida: E' arrivata la prima sezione! Touma: Che c'è, volete litigare, seconda sezione? --- Touma: Vi siete già cambiate? Yoshino: Se non lo fai in fretta, si arrabbierà! --- Kana: Ci sono tutte?
Pag.8 Kana: Oh? Perché quel lenzuolo, Touma? Touma: Non ho il pigiama, Che problema c'è? --- Kana: Se non sei vestita, ti farò fare il giro! Chiaki: Perché sei ossessionata dai pigiama? --- Chiaki: Possibile che tu, Esiti ad unirti a noi perché è un party della tua sorellina? --- Kana: Posso unirmi a voi? Chiaki: ..puoi. --- Kana: Allora, lascia che ti dica una cosa, --- Kana: Anche se è per un pigiama party, è comunque ridicolo mettersi il pigiama alle 5!
|